訂票首先要做的事是登記開一個戶口,右邊接近上方位置會看到【新規会員登録(新會員注冊)】按鈕,按一下進入,然後會看到條款,看畢條款後捲到最底選取【会員規約に同意する(本人同意會員條款)】,然後再按【次へ(下一步)】,然後會看到幾個空格讓你輸入個人資料的,分別是:
パスワード(半角英数5~16桁)-自訂密碼(必須由5至16位半角英文字母或數字組成,不可使用符號)
PS: 什麼是全角?什麼是半角?其實大約是指電腦顯示字元的闊度,普遍中文字體和日語字體都是全角,1234567890aB這些是全角;1234567890aBcDeアイウエオ是半角。
お名前(全角カナ12文字まで)-姓名(必須以全角片假名填寫,不可包含空格)
英文轉片假名可以使用網上的轉換系統協助,例如 English to Katakana Converter http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi,輸入英文名字就可以自動轉換出全角片假名,刪去中間的點(・),Copy and Paste 就可以了。
メールアドレス(半角英数)-電郵地址(半角英文字母或數字)
メールアドレス確認用(半角英数)-確認電郵地址,再輸入一次
お電話番号(半角数字)-電話號碼
這個很重要,去便利店取票時時是要輸入電話號碼的,而取票機可供電話號碼內數字的長度是有限的,最多可輸入11個位,最多可輸入11個位,最多可輸入11個位!很重要所以要講三次!而註冊會員這裏是沒有限電話長度的,小弟買票時輸入了 00852XXXXXXXX 總共13個位的號碼,結果就出事了,下文再講。要輸入香港的號碼的話,852 開頭就夠了,不要加 00 或任何符號在前面!看過網上其他文章,有人說必須要輸入日本號碼才能順利取票,由於未試過,所以不清楚直接入 852XXXXXXXX 十一位數字能否順利取票。但是肯定的是多於 11 位數字的是極大機會不成功的。有機會的話再測試一下再通知大家。
更新:根據在二零一六年六月透過発車オ~ライネット / J-bus 網上系統預約乘搭北海道巴士的經驗,以「852XXXXXXXX」十一個位的電話號碼預約是能成功在便利店(我這次是在sunkus/サンクス)付款取款的。
填好以後按下面【登録(註冊)】,會有確認電郵《発車オーライネット会員登録》發送到你的郵箱,裏面按【認証手続きURL(進行確認手續)】的連結,正在用電腦的可按【(PC用)】那個;正在用手機的可按【(スマートフォン用)(智能手機用)】那個連結。按下去輸入自己的電郵地址【メールアドレス】和寄來電郵寫著的 User ID【ユーザーID】就完成註冊手續,可以去訂票了。
---
〖秋の飛騨道〗2015日本北陸、中部秋季旅行
-行程槪覽
-紅葉圖集 <上卷> <中卷> <下卷>
-MU726 香港→上海浦東
-MU557 上海浦東→小松空港
-〔前傳-上海〕萊萊湯包館
-〔前傳-上海〕磁懸浮列車・磁浮交通科技館
-〔小松〕小松機場:往金澤巴士、打發時間指南
ー〔金澤〕近江町市場・もりもり寿司
-〔金澤〕金澤城公園黃昏遊
-〔金澤〕Dormy Inn 金沢
-〔高山〕高山 Green Hotel 《一泊篇》《二食篇》《期間限定篇-飛驒牛放題》
-〔平湯〕深山櫻庵 《住宿篇》《夕食篇》《朝食篇》
-〔教學〕発車オ~ライネット註冊
-〔教學〕金澤~白川鄉~高山 預約制高速巴士 預約及取票
請問我的護照內英文名稱連英文名,需要一同翻譯嗎。