溫 哥 華 唐 人 街 / 華 埠
Vancouver Chinatown
繼 . 溫 哥 華 精 華 遊 (Part 3)
吊 橋 任 行 唔 嬲 Lynn Canyon Park
居 於 香 港 ， 外 遊 時 逛 唐 人 街 看 似 有 點 荒 謬 。
逛 過 幾 個 唐 人 街 以 後 ，
或 許 ， 你 會 發 現
這 裏 比 香 港 更 香 港 。
也 許
所 謂 的 「 香 港 」
是 我 記 憶 中 的 那 個
是 我 長 大 的 那 個
也 許
時 間 在 這 停 頓 下 來
手 寫 標 貼
還 沒 有 被 一 式 一 樣 的 電 腦 字 取 代
霓 虹 招 牌
還 沒 有 被 刺 眼 突 兀 的 LED 遮 蓋
古 舊 平 房
還 沒 有 被 只 顧 盡 用 面 積 的 高 樓 換 走
簡 樸 小 店
還 沒 有 被 大 集 團 連 鎖 店 趕 絕
字 －－ 寫 的 還 是 繁 體
無 他
華 埠 的 歷 史
還 比 簡 體 字 悠 久 半 個 世 紀
還 有 些
通 勝 中 英 對 譯 的 感 覺
「 燕 梳 」
真 是 老 一 輩 才 明 白 的 字
時 間 巨 輪
雖 說 終 會 把 一 切 摧 毀
但 流 轉 的 速 度
真 的 因 地 而 異
二 零 一 五 。 夏
