Tag Archives: Japan|日本

小松機場:往金澤巴士、打發時間指南

小松機場位於日本北陸石川縣小松市,位置大約在金澤和福井之間,前往北陸遊玩的話,這是相當方便的機場。機場不算大,國際和國內線抵埗的出口分別位於機場的兩邊盡頭,兩者中間是辦理登機的櫃檯和賣店。雖然也有安裝一些電子顯示屏,但這小機場仍保留了很多舊式機場的物件,例如櫃檯上寫著航空公司名字和客艙級別的牌子和那黑底白字的「国際線チェックイン」和「ご搭乗手続き」的燈牌,成功吸引了筆者這好舊式燈牌的人。

Continue reading 小松機場:往金澤巴士、打發時間指南

〖秋の飛騨道〗行程規劃 - 金澤、白川鄉、高山、下呂、名古屋

以前小學時代,總會在校曆表上看到「秋季旅行」一項。十月十一月秋高氣爽旅行遠足出走一下,實在是爽心樂事。後來,好像是升中以後的事,旅行不知何故延至一月左右,年年如是。「秋季」旅行,好一個名不副實的名字。然後,在鮮有長假的秋季出旅更是難事。

難得的一次機會,能逃離平日的生活,出走日本的中部地區,找尋紅葉的蹤跡。紅葉是旅程的重點,不過,既是來到日本這溫泉馳名之地,溫泉是必不可少的。當然亦不能少了日本的美食。這趙旅程有幸住到不少舒適優質的酒店,亦嚐到大量佳餚美食,慢慢會一一上載分享。

旅程一共八日七夜,買的是中國東方航空的機票,稅前索價九百二十大元人民幣,實在超值。雖然須經上海轉機,卻有幸可以短暫一遊上海,吃幾個小籠包;同時亦可飛抵一些香港並無直航的航點,使飛騨道之旅不必走回頭路。機票連稅共 1,904 人民幣,包四程飛機,每人兩件各23公斤行李及飛機餐,雖似乎未夠有幸搶到快運 $22 機票的各位超值,不過都尚算划算。

Continue reading 〖秋の飛騨道〗行程規劃 - 金澤、白川鄉、高山、下呂、名古屋

【即時紅葉。持續更新】日本北陸、中部秋季紅葉照片(2015.10) 《下卷》

《持 續 更 新 —— 2015 年 10 月 日 本 北 陸 、 中 部 秋 季 紅 葉 照 》照 片 先 上 載 , 旅 程 詳 情 稍 後 補 充 。

繼。《上卷》
第一回:金澤城公園
第二回:金澤兼六園、白川鄉

《中卷》
第三回:高山市、奧飛驒溫泉鄉平湯
第四回:上高地

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第五回:新穗高纜車(新穂高ロープウェイ);攝於二零一五年十月十六日。新穗高這邊能看到的紅葉的機會較大,因為兩段纜車三個車站一共跨越了海拔一千多米。各高度剛才在不同的發紅階段,秋季從低處到高處走一趙,總能碰到一片正處於最紅的紅葉。(當然,你不能也太早或太遲來)。

新穗高纜車總共有兩段,下段由新穗高溫泉站(新穂高温泉駅)前往海拔1305米的鍋平高原站(鍋平高原駅);上段則由鍋平高原站旁邊的白樺平站(しらかば平)前往海拔2156米的西穗高口站(西穂高口駅)。當日,海拔二千多米的西穗高口附近的紅葉已落得七七八八,除左常綠植物還呈綠色外,紅葉是基本上不見的,只餘下地上的枯葉和光禿禿的枯枝。反而鍋平高原和白樺平的高度剛處於最紅的階段,站附近立著幾棵葉呈鮮紅的樹。

新穗高溫泉站周邊

鍋平高原站/白樺平站周邊

西穗高口站周邊

其實在西穗高口站,當日的溫度是攝氏六度,早一晚的預測是四度,在上面亦可找到殘雪(到的幾天前剛好下了一場初雪)。所以在西穗高口的高度,紅葉的盛期是較早的,九月下旬十月上旬來的話就可上來找紅葉了。十月中下旬來的,主要的紅葉已在海拔較低的鍋平高原/白樺平附近的沿途。
第六回:下呂

下呂的地勢較低,十月中旬還不算是太紅。尤其是在溫泉寺附近的樹林,標示寫著紅葉會在十一月才變紅。不過路邊的樹已經有變紅了,可是顏色沒新穗高的紅。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

---
〖秋の飛騨道〗2015日本北陸、中部秋季旅行
行程槪覽
-紅葉圖集 <上卷> <中卷> <下卷>
MU726 香港→上海浦東
MU557 上海浦東→小松空港
〔前傳-上海〕萊萊湯包館
〔前傳-上海〕磁懸浮列車・磁浮交通科技館
〔小松〕小松機場:往金澤巴士、打發時間指南
〔金澤〕近江町市場・もりもり寿司
〔金澤〕金澤城公園黃昏遊
〔金澤〕Dormy Inn 金沢
-〔高山〕高山 Green Hotel 《一泊篇》《二食篇》《期間限定篇-飛驒牛放題
-〔平湯〕深山櫻庵 《住宿篇》《夕食篇》《朝食篇
〔教學〕発車オ~ライネット註冊
〔教學〕金澤~白川鄉~高山 預約制高速巴士 預約及取票


【即時紅葉。持續更新】日本北陸、中部秋季紅葉照片(2015.10) 《中卷》

《持 續 更 新 —— 2015 年 10 月 日 本 北 陸 、 中 部 秋 季 紅 葉 照 》照 片 先 上 載 , 旅 程 詳 情 稍 後 補 充 。

繼。《上卷》
第一回:金澤城公園
第二回:金澤兼六園、白川鄉
第 三 回 上: 岐 阜 県 高 山 市 ; 攝 於 2015年10月14日 。 從 金 澤 出 發 , 路 經 白 川 鄉 , 來 到 高 山 。 高 山 的 主 要 景 點 附 近 的 紅 葉 不 算 多 , 陣 屋 附 近 只 有 一 兩 棵 , 反 而 古 之 町 並 (古 い 町 並 み)上 小 店 門 前 種 在 盆 裏 的 小 樹 則 稍 紅 。
位 於 高 山 駅 以 南 的 高 山 Green 酒 店 (高 山 グ リ ー ン ホ テ ル),停 車 場 則 栽 有 一 列 楓 樹 , 半 紅 半 綠 的 , 其 中 更 有 部 分 呈 鮮 紅 , 秋 意 甚 濃 。 感 覺 是 高 山 駅 周 邊 紅 葉 最 多 最 紅 的 地 方 。

第 三 回 下 : 岐 阜 県 奧 飛 驒 溫 泉 鄉 平 湯 (奥 飛 騨 温 泉 郷 平 湯) ; 於 2015年10月14日 。 從 高 山 出 發 , 沿 中 部 縦 貫 自 動 車 道 往 東 走 , 前 往 平 湯 溫 泉 。 路 上 兩 旁 和 周 圍 的 山 脈 都 是 一 片 紅 紅 綠 綠 夾 集 的 雙 色 樹 林 , 間 中 夾 著 一 縱 列 常 綠 樹 林 。

目 的 地 平 湯 溫 泉 也 是 紅 葉 處 處 , 有 紅 色 的 、 金 黃 色 的 , 當 然 也 有 綠 色 的 。 色 彩 大 槪 可 以 繽 紛 來 形 容 。 遠 處 的 山 巒 也 是 如 路 上 風 景 般 精 彩 。 尤 其 是 這 幅 紅 紅 綠 綠 圖 畫 襯 托 在 背 後 剛 冠 初 雪 的 山 峰 上 ⋯⋯

第 四 回 : 上 高 地 ;攝 於 2015年10月15日 。 紅 不 是 這 裏 的 主 色 —— 這 裏 其 中 一 種 類 似 松 樹 的 樹 木 在 秋 天 會 發 黃 , 將 上 高 地 塗 成 一 片 金 黃 , 當 然 間 中 亦 夾 有 一 些 變 紅 了 的 楓 葉 。

續。《下卷》
第五回:新穗高
最終回:下呂

---
〖秋の飛騨道〗2015日本北陸、中部秋季旅行
行程槪覽
-紅葉圖集 <上卷> <中卷> <下卷>
MU726 香港→上海浦東
MU557 上海浦東→小松空港
〔前傳-上海〕萊萊湯包館
〔前傳-上海〕磁懸浮列車・磁浮交通科技館
〔小松〕小松機場:往金澤巴士、打發時間指南
〔金澤〕近江町市場・もりもり寿司
〔金澤〕金澤城公園黃昏遊
〔金澤〕Dormy Inn 金沢
-〔高山〕高山 Green Hotel 《一泊篇》《二食篇》《期間限定篇-飛驒牛放題
-〔平湯〕深山櫻庵 《住宿篇》《夕食篇》《朝食篇
〔教學〕発車オ~ライネット註冊
〔教學〕金澤~白川鄉~高山 預約制高速巴士 預約及取票



【即時紅葉。持續更新】日本北陸、中部秋季紅葉照片(2015.10) 《上卷》

《持 續 更 新 —— 2015 年 10 月 日 本 北 陸 、 中 部 秋 季 紅 葉 照 》照 片 先 上 載 , 旅 程 詳 情 稍 後 補 充 。
第 一 回 : 攝 於 旅 程 日 本 首 站 石 川 縣 —— 金 澤 市 金 澤 城 公 園 ( 金 沢 城 公 園 ) 。 攝 於 2015 年 10 月 12 日 。 紅 葉 情 況 似 乎 尚 未 發 紅 , 或 許 可 以 說 是 初 步 發 紅 , 只 有 少 量 樹 葉 發 紅 , 大 部 分 仍 呈 青 綠 色 。 未 見 漫 天 紅 葉 之 境 , 只 能 拍 到 少 量 紅 葉 近 攝 照 。

第 二 回 上 : 金 澤 兼 六 園 ; 攝 於 2015 年 10 月 13 日 。 繼 昨 日 於 隔 鄰 的 金 澤 城 公 園 看 到 少 量 紅 葉 後 , 今 日 啟 程 到 兼 六 園 裏 找 , 結 果 看 到 的 紅 葉 比 金 澤 城 公 園 還 要 少 。 整 體 都 是 綠 油 油 一 片 , 紅 的 只 有 零 星 角 落 。 正 當 失 望 離 園 之 際 , 卻 在 兼 六 園 外 面 的 広 坂 緑 地 ( 兼 六 園 往 香 林 坊 / 二 十 一 世 紀 美 術 館 方 向 走 途 中 一 片 草 地 ) 發 現 紅 葉 的 蹤 跡 , 還 真 的 很 紅 的 。

兼 六 園

広 坂 緑 地

第 二 回 下 : 岐 阜 県 白 川 鄉 (白 川 郷);於 2015 年 10 月 13 日 。 這 裏 可 以 說 是 點 紅 點 綠 再 加 點 點 黃 。 停 車 場 那 邊 比 較 紅 。 也 能 在 合 掌 村 內 找 到 幾 棵 發 紅 的 樹 。 周 邊 的 高 山 都 是 綠 中 帶 紅 。 同 場 加 映 一 片 金 黃 的 芒 草 (?)。

續。《中卷》
第三回:高山市、奧飛驒溫泉鄉平湯
第四回:上高地
《下卷》
第五回:新穗高
最終回:下呂

---
〖秋の飛騨道〗2015日本北陸、中部秋季旅行
行程槪覽
-紅葉圖集 <上卷> <中卷> <下卷>
MU726 香港→上海浦東
MU557 上海浦東→小松空港
〔前傳-上海〕萊萊湯包館
〔前傳-上海〕磁懸浮列車・磁浮交通科技館
〔小松〕小松機場:往金澤巴士、打發時間指南
〔金澤〕近江町市場・もりもり寿司
〔金澤〕金澤城公園黃昏遊
〔金澤〕Dormy Inn 金沢
-〔高山〕高山 Green Hotel 《一泊篇》《二食篇》《期間限定篇-飛驒牛放題
-〔平湯〕深山櫻庵 《住宿篇》《夕食篇》《朝食篇
〔教學〕発車オ~ライネット註冊
〔教學〕金澤~白川鄉~高山 預約制高速巴士 預約及取票



東京近郊避暑二選 – 日光 (2) 私家溫泉 蟹腳任食 Hotel Casual Europe

日 光 的 第 一 個 晚 上 入 住 Hotel Casual Europe
酒 店 推 介 的 是 任 食 的 蟹 腳
住 房 套 餐 包 的 兩 餐 自 助 餐 都 很 豐 富
而 蟹 腳 的 確 是 比 其 他 自 助 餐 的 鮮 甜 好 吃

 

Continue reading 東京近郊避暑二選 – 日光 (2) 私家溫泉 蟹腳任食 Hotel Casual Europe

東京近郊避暑二選 – 日光 (1) 龍頭瀑布、二荒山神社、中襌寺湖

近 日 看 到 東 京 大 阪 的 溫 度 徘 徊 在 三 十 五 度 左 右
實 在 有 點 不 安
關 東 一 帶 高 溫 持 續
群 馬 埼 玉 等 高 達 三 十 七 度

 

但 事 實 上 東 京 附 近
都 有 避 暑 勝 地
不 想 躲 在 百 貨 公 司
而 亦 不 想 汗 流 浹 背 的 話

 

栃 木 縣 日 光 是 其 中 一 個 好 選 擇

Continue reading 東京近郊避暑二選 – 日光 (1) 龍頭瀑布、二荒山神社、中襌寺湖